Extrahieren

Wofür. Die eingebettete Rechnungs-XML aus einer Hybrid-PDF herausholen.

Hinein. Eine ZUGFeRD- oder Factur-X-PDF.

Heraus. Der Name der eingebetteten Datei, ihr AFRelationship, der Download der XML, die Rechnung in lesbarer Form, die EN-16931-Prüfung der eingebetteten XML und eine XML-Vorschau. Mit Konto zusätzlich „Im Archiv speichern“.

Gefunden werden die üblichen Anhangsnamen factur-x.xml, zugferd-invoice.xml, xrechnung.xml und order-x.xml.

Wenn nichts drin ist

Dann meldet die Seite „Keine eingebettete E-Rechnung gefunden“ — und nennt den Weg weiter, nicht nur die Verneinung:

Das PDF enthält keine eingebettete E-Rechnung (factur-x.xml / zugferd-invoice.xml) — es ist vermutlich eine normale PDF-Rechnung. Mit „PDF zu E-Rechnung“ lesen wir die Rechnungsdaten aus dem PDF aus und erzeugen daraus eine echte E-Rechnung.

Der Knopf nimmt die bereits hochgeladene Datei mit; ein zweiter Upload ist nicht nötig.

Der Unterschied zu „PDF zu E-Rechnung“ ist der ganze Punkt dieses Werkzeugs

Extrahieren holt Daten heraus, die schon strukturiert im PDF stecken — es liest ab. PDF zu E-Rechnung gewinnt sie aus dem Layout — es rät. Ein leeres Ergebnis hier heißt nicht, dass das PDF unbrauchbar ist, sondern nur, dass es ein gewöhnliches ist.

Die drei Werkzeuge im Vergleich

	Eingabe	Was passiert	Ergebnis
Extrahieren	Hybrid-PDF	eingebettete XML herauslösen	vorhandene XML + Prüfbericht
Rechnungsdatenerkennung	gewöhnliche PDF	Layout auslesen	strukturiertes JSON
PDF zu E-Rechnung	gewöhnliche PDF	Layout auslesen, durchsehen, freigeben	fertige E-Rechnung

Mehr zum Hybrid-PDF selbst steht unter Hybrid-PDF.